特設サイト/ Please check our special exhibition website:

https://idontwanttogrowup0.wixsite.com/watarukomachi

Up Coming Exhibition

solo exhibition
Part 01 ” I Don’t Want To Grow UP ”
会期|2018.4.6 fri ‒ 4.21 sat

Part 02 ” Just Like Heaven ”
会期|2018.5.11 fri ‒ 5.26 sat

by Wataru Komachi|小町 渉

Open|火 , 水 , 木 14:00-19:00 / 金 , 土 11:00-19:00 Closed|日 , 月 , 祝日

オープニングレセプション 2018.4.6 fri 19:00-21:30

会場|CLEAR EDITION & GALLERY
東京都港区六本木 7-18-8-2F tel: 03 3405 8438

Supported by jouetie / A STORE ROBOT

この度、CLEAR EDITION & GALLERY では、アーティスト小町渉の個展を二ヶ月に渡り、異なる展示構成で二部に分け開催いたします。

小町の作品は音楽やファッション要素が多分に含まれ、鑑賞者にタッチポイントを感じさせながらも、現代社会と呼応しながら発信される独自の視点や、 時にシニカルなメッセージが含まれるウィットに富んだ表現で、重層的に構築されています。 表現の根底には、通俗に惑わされる事なく一貫したピュアな創造性が感じられ、多くのファンが魅了され続けています。二部で構成される今展示では、 アート/ファッション/写真/インテリア/デザインといった分野を自由に行き来し、その多岐に渡る手法や表現を続ける小町の様々な面をコンパイルし、 連続して展示が続く特別な機会となります。

Part 01“I Don’t Want To Grow UP”と題された第一部では、初期衝動を具現化したファッションとペインティング作品を中心にしたインスタレーション で構成されます。
Part 02“Just Like Heaven”と題された第二部では、現在の混迷世界においての作家自身の思い描く楽園 / ヘヴンを具現化します。家具やシルクスクリ ーン作品中心で構成され、展示期間に合わせ製作されたエキシビショングッズの販売を予定しています。それぞれの会期に掲げられたテーマと、今展示のステートメントによせられる作家のコントラストのある感情や情景が総体としてどのような繋がりを みせるのでしょうか。

またとないこの希少な機会を是非会場にてご高覧ください。

本次於CLEAR EDITION & GALLERY所舉辦藝術家小町涉之個展,
將於兩個月的展期中,分為兩部分的展示構成進行展出。
小町的作品含有許多音樂與時尚設計的元素,使作品與觀者的感受產生許多的接點,並發展藝術家呼應現代社會的獨自視角。同時作品中犬儒主義諷刺感的幽默訊息,建構出豐富的表現層次。作品在表現的根基中並未受到通俗藝術的影響,維持著藝術家一貫純真的創造感性,其這樣的風格受到許多的支持者的支持。
本次分為兩部分所構成的展示中,作品的分野於藝術/時尚/攝影/室內設計/設計的不同類型中悠遊變換,將小町各種多變的創作手法與表現的各種面向進行重新編碼後進行連續的展示。是難得的特別展示機會。
​Part 01 第一部題名為“I Don’t Want To Grow UP”,以將初期衝動具體轉化之時尚設計與繪畫作品為中心的裝置藝術所構成。
Part 02 第二部題名為 “Just Like Heaven”,
將藝術家所想像,渾沌的現代世界中創造的「樂園/天堂」具體轉化為實體型態的作品。由傢俱設計與絹印作品為中心所構成。
本次預定會販售配合本次展示主題所製作的周邊商品。
兩部展期的不同主題以及藝術家本次展覽的論述主題,將會如何表現對比的感情與情景,並整體進行連結,請務必把握此難得的機會,光臨會場一睹本展覽。

プレスリリース / PRESS RELEASE
WataruKOMACHI_PRESS